薇尔莱特拉开了厚厚的窗帘，埃德蒙稍稍扭过头看四合的暮色和逐渐黯淡下来的天色，被搅碎的云朵四散开来，乱糟糟地堆在东边。“明天会出太阳？”兰尔加娜轻轻敲击椅子的扶手。半小时前她一直在谈论她的家乡，圣芙尔丝。对埃德蒙来说，那是个相当陌生的地方，而他仅在地理书籍上见到过它的名字。由于交通运输的不便，北方人一般不会特地到南方去，作为贸易中心的法埃尔平原已经是极限了。一到冬天，他们就会举家前往较为温暖的毕索达。在帕其蒙特的第一场雪不会打扰到他们。埃德蒙就没有这么幸运了，他出不起钱，做不到在毕索达的住宅区买一栋别墅——他连支付暖气的费用都没有。距离入冬还有几周，他必须尽快做出选择。其实，摆在他面前的路也只有一条：他不得不像去年那样，整个下午都泡在有公共供暖的咖啡馆里，一边听着店主用咆哮声吓跑想进店歇息的流浪者，一边为魔导书做上批注。
过量的思绪把他的注意力稍微拉到了另外的地方，但兰尔加娜总能让他回过神来。她只消说一句“在圣芙尔丝只有春夏两季”，他就会认真地反驳她。比如现在。他抬起手撑起自己的下巴，语气里掺杂着怀疑和不信任。他没去过南方，从来没有。爱尼奥尔的儿子倒是用大型的传送阵把自己“送”到了南方，自那以后他就开始研究神明和天意的联系了。虽然他比埃德蒙年长许多，但他还是有些瞧不上他，因为所谓的“命运”并不存在。“今年又要下雪，寒冷将抽走几个乞丐的性命。”埃德蒙说。
于是，兰尔加娜提到了圣芙尔丝的海上生活。哪怕是弱者也能从大海那里得到赏赐，在沙滩上晒太阳的螃蟹缓慢地爬行着。兰尔加娜的背篓中的红蟹发出令人牙酸的声音。她从咸咸的水里捞出一只飘过来的鲷鱼，它够她吃一顿。她也曾坐在船头，亲自缝补烂掉的渔网。大海的气息漫上来，打湿了她的脚踝。“我突然想去酒馆里喝一杯了，”她把玩着垂到脸颊边的发丝，“他们自己酿的啤酒非常粗糙，但那是我当时喝过的最有趣的饮品。”
埃德蒙还是对她十分好奇。了解兰尔加娜的人都知道，她曾做过一份与贵族毫不沾边的工作——渔民。这是服务人的职业，是低贱的职业。至于她是怎么来到帕其蒙特、成为庄园主的，没人清楚。福德谢尔先生被问烦了会打哈哈糊弄过去，或者干脆编个故事应付对方我想，她是从河流里来的，她像要巡回产卵的鱼一样逆流而上，在莱特港上岸，再乘坐牛车来到帕其蒙特。擅长套弄消息的夫人们也拿她没辙。埃德蒙当然是她最亲近的人之一，他打算利用自己的身份撬开她的嘴。但他显然遗忘了一件非常重要的事：坦诚也是有限度的。因此，当他决定继续追问下去时，兰尔加娜话锋一转，询问他最近发生了什么。
他喝了一口玫瑰花茶终于不是红茶了，感谢薇尔莱特，不住地摩挲着杯上的花纹，大拇指按住了紫罗兰的茎叶。植物学家斯托莱特曾以为它是一种致命的毒药。几十年后，他的理论被推翻了。“皇家魔法师给我推荐了一位有魔法天赋的姑娘，请我当她的老师。他给我的信息并不全，我目前只知道她的姓名。”
“连住址都没有吗？”
埃德蒙摇摇头。
“看上去你很想让他欠你一个人情，”兰尔加娜把双手搭在膝盖上，她披了一条深红色的披肩，还叫薇尔莱特给他拿盖腿的小毯子。“毕竟他是皇家魔法师，我说得对吗？一遇到与皇室和贵族有关的委托，你就跑得飞快。”
埃德蒙没有否认，在他这里，沉默代表着肯定。虽然兰尔加娜的话并不中听她原本的礼节都到哪里去了，但她说的是事实。
“我必须努力，这样才能过上更好的生活。”埃德蒙故意把每个字咬得很重，确保兰尔加娜能完全理解他的意思。“现在的生活就不好吗？”兰尔加娜摆出惊讶的表情，真挚且诚恳，不是故弄玄虚，也不是冷眼相待。单纯的惊讶也像一根戳人的矛，笔直地扎进了埃德蒙的心里。他移开视线。太阳西沉，夜色愈发深邃，属于月亮的时间即将来临。原本能看得清楚的树木也逐渐变得模糊，像魔导书中晦涩难懂的文字。“当然不好了，女士，服侍人的职业也被分了三六九等，我们为上司工作，上司又为更加高贵的人工作。我不满意，是因为我的能力足够去到更高的地位，却被各种东西绊住了脚。而且，我也不愿在此停留，被一些虚幻的美梦诱惑——我会继续工作，直到我摆托‘佣人’身份为止。”
内容未完，下一页继续阅读